Перевод "Severity" на русский с транскрипцией и произношением

Severity

 8 232
y  *
амер.  |sɪˈverətɪ|  американское произношение слова severity
брит.  |sɪˈverɪtɪ|  британское произношение слова severity
Russian  English 
суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность
- строгость, суровость
- pl. строгое обращение
- жёсткость (дисциплины, требований)
- тщательность, скрупулёзность (опроса, исследования и т. п.)
- простота, строгость (стиля, платья и т. п.)
- суровость (климата, погоды)
- серьёзность, опасность (болезни, ранения и т. п.)
- глубина, острота (чувств)
- трудность, тяжесть (испытания, проверки и т. п.)
- ожесточённость (боёв, схваток и т. п.)
- едкость, саркастичность
- обыкн. pl резкие (критические) замечания

Мои примеры

Словосочетания

to qualify the severity of the sentence — смягчить приговор  
wholesome severity — полезная строгость  
severity code — код "серьезности" ошибки  
relative severity factor — коэффициент нагрузки  
severity of exposure — тяжесть [степень] воздействия  
severity of punishment — строгость наказания  
severity of injury, injury severity — тяжесть [серьезность] травмы  
severity of quench — метал. резкость закалки  
corrosion severity — коррозионный балл  
severity of corrosion — коррозионный балл  

Примеры с переводом

She seemed somewhat to relax her tone of severity.

Она, казалось, слегка смягчила свой резкий тон.

His mother had always been his standby against the severity of his father.

Его мать всегда заступалась за него перед суровым отцом.

The problem is accentuated by the severity of economic situation in Africa.

Проблема осложняется тяжелейшей экономической ситуацией в Африке.

He suffered a severe head injury.

Он получил тяжёлую травму головы.

The patient is in severe pain.

Пациент испытывает сильную боль.

The war was a severe test of his leadership.

Война оказалась суровой проверкой его лидерских качеств.

In the most severe cases, the disease can lead to blindness.

В наиболее тяжёлых случаях данное заболевание может привести к слепоте.

The storm caused severe damage to the roof.

Шторм вызвал тяжёлые повреждения кровли.

He faces severe penalties for his actions.

Ему грозит суровое наказание за свои поступки.

Примеры, ожидающие перевода

Medication helps lessen the severity of the symptoms.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

severities  — трудности
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo