Shag
8 447
существительное ↓
- (грубый) ворс
- шероховатые волокна коры
- грубые манеры
- чаща, чащоба; густые заросли молодых деревьев
- крепкий, грубый табак; ≅ махорка (тж. shag tabacco)
- зоол. баклан длинноносый (Phalacrocorax aristotelis)
- сл. половой акт, особ. групповой секс
глагол
- делать грубым, шершавым, шероховатым
- засаживать деревьями, кустарником
- гоняться (за мячом и т. п.)
- поймать; найти и принести обратно
- неприст. спать (с кем-л.)
- изматывать, измочаливать
- онанировать
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
shag back — отказаться прыгнуть через препятствие; отлынивать
shag tobacco — крепкий табак; грубый табак; махорка
Примеры с переводом
It was a spy movie with car chases, a murder, a shag and a happy ending.
Это был шпионский фильм с автомобильными погонями, убийством, постельной сценой и счастливым концом.
There are only shag carpets for rich Oklahomans.
Ворсистые ковры есть только у богатых жителей Оклахомы.
There were black and red squares of shag carpet on the floor.
На полу лежали чёрные и красные квадраты ворсистого ковра.
The picture shows wall-to-wall shag carpet and low, streamlined sofas
На снимке - ворсистый ковер от стены до стены и низкие обтекаемые диваны
My best friend's narrow face, almost buried under his chestnut curly shag.
Узкое лицо моего лучшего друга, почти скрытое под его каштановыми кудрями.
Примеры, ожидающие перевода
...shag carpeting reached the apogee of its popularity in the 1970s but is now considered outdated... 
...with its demoded '70s look—shag carpeting, no less—that split-level is in need of some serious updating...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
shagged — покрытый грубыми волосами, косматый, щетинистый, лохматый, ворсистый, с начесом
shaggily — шероховато, неровно, спутанно
