Shutdown
7 041
амер. |ˈʃʌtdaʊn| 
брит. |ˈʃʌtdaʊn|
Russian English 
выключение, закрытие, закрытие системы
существительное
- закрытие (предприятия)
- неполадка, неисправность
- остановка; выключение
- неполадка, неисправность
- остановка; выключение
Мои примеры
Словосочетания
emergency shutdown — аварийное выключение, отключение, аварийный останов 
shutdown switch — выключатель останова (двигателя)
emergency shutdown coefficient — коэффициент аварийных простоев
shutdown condition — режим остановки
shutdown relay — выключающее реле
shutdown signal — сигнал останова
engine shutdown — остановка двигателя
normal shutdown — стандартное завершение работы; нормальное завершение; штатный останов
orderly system shutdown period — время планового отключения электроснабжения
overnight shutdown — остановка агрегата на ночь; остановка на ночь
shutdown switch — выключатель останова (двигателя)
emergency shutdown coefficient — коэффициент аварийных простоев
shutdown condition — режим остановки
shutdown relay — выключающее реле
shutdown signal — сигнал останова
engine shutdown — остановка двигателя
normal shutdown — стандартное завершение работы; нормальное завершение; штатный останов
orderly system shutdown period — время планового отключения электроснабжения
overnight shutdown — остановка агрегата на ночь; остановка на ночь
Примеры с переводом
A technical glitch caused a temporary shutdown.
Технический сбой вызвал временное отключение системы.
The factory resumed operation after a brief shutdown for repairs.
Завод возобновил свою работу после короткой остановки на ремонт.
The proposed factory shutdown would only exacerbate our unemployment problems.
Предлагаемое закрытие завода только усугубит наши проблемы с безработицей.
