Sideline - перевод, произношение, транскрипция

 5 108
y  *
амер.  |ˈsaɪdlaɪn|  американское произношение слова sideline
брит.  |ˈsaɪdlaɪn|  британское произношение слова sideline
Russian  English 
боковая линия, побочная работа, боковая ветка, боковая линия игрового поля
- боковая линия
- спорт. боковая линия (площадки)
- обыкн. pl места за пределами спортивной площадки, арены, поля и т. п.
- обыкн. pl места зрителей; позиция человека, не участвующего в игре, в акции и т. п.
- ж.-д. боковая ветка
- побочная работа; побочные занятия
- дополнительная группа товаров (в ассортименте магазина)
- верёвка для спутывания (лошадей и т. п.)
- стреножить (лошадь)
- связывать, ограничивать возможности

Мои примеры

Словосочетания

actual sideline noise level — боковой фактический уровень шума  
sideline products — побочная продукция  
breed poultry as a sideline — разводить кур для дополнительного заработка  
sideline finisher — машина для дощипки птицы  
sideline measurement — замер уровня бокового шума  
buffer stock sideline — вспомогательный транспортёр-накопитель  
sideline employment — побочная работа  
sideline job — работа по совместительству  
sideline well — периферийная скважина  
sideline product — непрофилирующий товар; дополнительный товар  

Примеры

He has been sidelined and excluded from decision-making.

Его оттеснили на задний план и отстранили от принятия решений.

She makes and sells jewelry as a sideline.

В качестве побочного заработка она производит и продаёт ювелирные изделия.

Zoe does a bit of freelance photography as a sideline.

Зои немного подрабатывает внештатным фотографом.

The coach stood on the sidelines yelling instructions to the players.

Тренер стоял у кромки поля и выкрикивал указания игрокам.

The player has been sidelined by a knee injury.

Из-за травмы колена игрок не смог принять участие в матче.

But motorcycle transportation was still a sideline for the company.

Но перевозка мотоциклов для компании все еще оставалась побочной деятельностью.

The outspoken cabinet member was sidelined by the President.

Этот резкий в высказываниях член кабинета министров был выведен из игры президентом

Примеры, ожидающие перевода

Baggio was once again sidelined through injury.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

sidelines  — боковая линия, побочная работа, боковая ветка, боковая линия игрового поля

Формы слова

verb
I/you/we/they: sideline
he/she/it: sidelines
ing ф. (present participle): sidelining
2-я ф. (past tense): sidelined
3-я ф. (past participle): sidelined
noun
ед. ч.(singular): sideline
мн. ч.(plural): sidelines
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×