Перевод "Single-end" на русский

single-end test — проверка одиночной цепи  
single-end feed — одностороннее питание  
single-end gage — односторонний калибр  
single end loading system — система односторонней загрузки  
single-end printing — одноторцовое маркирование пиломатериалов  
single-end sizing — шлихтование одиночной нити  
single-end slushing — одностороннее скреперование  
single-end stop motion — самоостанов при обрыве нити  
single-end strand — одноконцевая ровница  
single-end tenoner — односторонний шипорезный станок