Strand - перевод, произношение, транскрипция
2 636
существительное ↓
- (the Strand) Стрэнд (одна из главных улиц Лондона)
- прядь (каната), стренга; жила (кабеля)
- нитка, нить
- биол. нить (ДНК, белка)
- часть (проблемы и т. п.)
- сюжетная линия
- участок (транспортёра)
глагол ↓
- посадить на мель
- выбрасывать на берег
- выбрасываться на берег
- оставлять в затруднительном положении, без средств
- скручивать, свивать; плести, переплетать
- мор. ссучивать (трос)
- вплетать
- разрывать (прядь троса)
- разрываться, лопаться (о прядях троса)
Мои примеры
Словосочетания
strand of hair — прядь волос
three-strand braid — коса с тремя прядями
multiple strand chain — многорядная цепь
four-strand braid group — группа кос с четырьмя прядями
three-strand braid group — группа кос с тремя прядями
lay of a strand — шаг скрутки
strand of rope — прядь каната
a strand of beads — нитка бус
chain strand — ветвь цепного привода
Примеры
Time has stranded her black hair with grey.
Время вплело седые пряди в её чёрную шевелюру.
The sailors took command of the ship by force from the captain, and stranded him on a desert island.
Матросы силой сместили капитана и высадили его на необитаемом острове.
He tried to pick up the strands of his former life.
Он попытался вновь войти в колею прежней жизни.
He reached out and brushed a strand of hair away from her face.
Он протянул руку и убрал с её лица прядь волос.
A rope will be stranded without producing the slightest effect.
Верёвка порвётся, а усилия так и останутся напрасными.
RNA plus strand
РНК «плюс-цепь»
Plato draws all the strands of the argument together.
Платон сводит вместе все нити рассуждений.
RNA minus strand
РНК «минус-цепь»
I could hear several melodic strands simultaneously.
Я слышал несколько мелодических нитей одновременно.
Conan Doyle's stories ran in 'The Strand' magazine.
Рассказы Конан Дойля попали на страницы журнала "Стрэнд".
Возможные однокоренные слова
strander — скруточный станок, скруточная машина
stranding — свивание, скручивание, скрутка, посадка на мель
