Strand - перевод, произношение, транскрипция
2 636
существительное ↓
- (the Strand) Стрэнд (одна из главных улиц Лондона)
- прядь (каната), стренга; жила (кабеля)
- нитка, нить
- биол. нить (ДНК, белка)
- часть (проблемы и т. п.)
- сюжетная линия
- участок (транспортёра)
глагол ↓
- посадить на мель
- выбрасывать на берег
- выбрасываться на берег
- оставлять в затруднительном положении, без средств
- скручивать, свивать; плести, переплетать
- мор. ссучивать (трос)
- вплетать
- разрывать (прядь троса)
- разрываться, лопаться (о прядях троса)
Мои примеры
Словосочетания
strand of hair — прядь волос
three-strand braid — коса с тремя прядями
multiple strand chain — многорядная цепь
four-strand braid group — группа кос с четырьмя прядями
three-strand braid group — группа кос с тремя прядями
lay of a strand — шаг скрутки
strand of rope — прядь каната
a strand of beads — нитка бус
chain strand — ветвь цепного привода
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Time has stranded her black hair with grey.
Время вплело седые пряди в её чёрную шевелюру.
The sailors took command of the ship by force from the captain, and stranded him on a desert island.
Матросы силой сместили капитана и высадили его на необитаемом острове.
He tried to pick up the strands of his former life.
Он попытался вновь войти в колею прежней жизни.
A rope will be stranded without producing the slightest effect.
Верёвка порвётся, а усилия так и останутся напрасными.
He reached out and brushed a strand of hair away from her face.
Он протянул руку и убрал с её лица прядь волос.
RNA plus strand
Plato draws all the strands of the argument together.
Платон сводит вместе все нити рассуждений.
RNA minus strand
Conan Doyle's stories ran in 'The Strand' magazine.
Рассказы Конан Дойля попали на страницы журнала "Стрэнд".
I could hear several melodic strands simultaneously.
Примеры, ожидающие перевода
the terminus of the DNA strand
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
strander — скруточный станок, скруточная машина
stranding — свивание, скручивание, скрутка, посадка на мель