Перевод "Slack" на русский с транскрипцией и произношением

Slack

 5 910
y  *
амер.  |slæk|  американское произношение слова slack
брит.  |slæk|  британское произношение слова slack
Russian  English 
слабина, зазор, затишье, люфт, вялый, слабый, несильный, ослаблять, бить баклуши
- слабая, плохо натянутая, провисшая часть (чего-л.); слабина
- тех. зазор, игра, люфт
- тех. стрела провисания
- затишье (в работе и т. п.); спад (деловой активности)
- разг. бездействие, ничегонеделание
ещё 5 вариантов
- медленный, замедленный, ленивый
- слабый, несильный
- вялый, неактивный; неэнергичный
- небрежный; нерадивый, ленивый; разболтанный, расхлябанный
- свободный, плохо натянутый; расслабленный
ещё 6 вариантов
- ослаблять, распускать
- слабеть; становиться менее крепким
- замедлять, сбавлять (ход, темп и т. п.; тж. slack up)
- ослаблять (интенсивность, силу); уменьшать (напряжение и т. п.; тж. slack off)
- глушить, уменьшать, умерять
ещё 8 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

business is slack — торговля идёт вяло  
lax / loose / slack discipline — слабая дисциплина  
slack pace, slow pace, sluggish pace, snail's pace — медленный, черепаший шаг  
loose / slack rope — провисающий, ненатянутый канат  
to slack a rope — ослаблять канат  
slack season — мёртвый сезон  
slack fire in the oven — слабый огонь в печи  
slack wind — небольшой ветер  
slack current — вялое течение  
slack supervision — слабый контроль  

Примеры с переводом

I slacked my pace.

Я замедлил шаг.

He slacks his attention.

Он не обращает внимания. / Он невнимателен.

The rain slacked and died.

Дождь пошёл реже, а потом совсем прекратился.

The wind slacked off a bit.

Ветер немного стих.

After such a trip he felt absolutely slack.

После такой поездки он чувствовал себя совершенно разбитым.

He showed himself as a very slack workman.

Он оказался очень нерадивым работником.

Take up the slack of a rope!

Подтяни провисшую часть каната!

ещё 19 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Without another contract to help pick up the slack, employees may face job losses.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

slack away — травить
slack off — травить
slack up — замедлять ход, замедлять скорость

Возможные однокоренные слова

slacken  — ослаблять, замедлять, слабеть, слабнуть, понежиться
slacker  — бездельник, лодырь, прогульщик, дезертир, уклоняющийся от службы в армии
slacks  — широкие брюки
slackness  — вялость
slacking  — отслаивание, выветривание, ослаблять

Формы слова

verb
I/you/we/they: slack
he/she/it: slacks
ing ф. (present participle): slacking
2-я ф. (past tense): slacked
3-я ф. (past participle): slacked
adjective
срав. степ. (comparative): slacker
прев. степ. (superlative): slackest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo