Smokers

A separate room is reserved for smokers. 

Для курящих отведено отдельное помещение.

Smokers had the highest incidence of colds. 

Самые высокие показатели заболеваемости простудой были у курильщиков.

The scheme helps smokers to kick the habit. 

Система помогает курильщикам избавиться от этой дурной привычки.

Smokers who quit often backslide within a year. 

Часто бывает, что бросившие курильщики в течение года закуривают вновь.

Pot smokers claim it heightens their awareness. 

Курильщики марихуаны утверждают, что от этого расширяется сознание.

This is a fact that most smokers readily acknowledge. 

Этот факт охотно признаёт большинство курильщиков.

Almost half the group had previously been heavy smokers. 

Почти половина членов группы ранее были заядлыми курильщиками.

Smokers may be storing up disease for their unborn children. 

Курильщики могут накапливать болезни для своих пока ещё нерождённых детей.

Smokers have a one in three chance of dying from their habit. 

Курильщики имеют один из трех шансов умереть от своей привычки.

Can smokers really complain if more tax is put on cigarettes? 

Есть ли у курильщиков действительные основания для недовольства, если повышают налог на сигареты?

The majority of smokers say that they would like to quit the habit. 

Большинство курильщиков говорит, что они хотели бы бросить эту привычку.

A 10p rise in cigarette prices is not enough to encourage smokers to stop. 

Повышения цены пачки сигарет на десять пенсов недостаточно, чтобы побудить курильщиков бросить курить.

Smokers often feel as though they are being treated as social outcasts.  

A control group of non-smoking women were compared to four groups of women smokers.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.