Snuggle
14 657
амер. |ˈsnʌɡl| 
брит. |ˈsnʌɡ(ə)l|
Russian English 
прильнуть, прижаться, прижать, уютно устроиться, уютно устроить
глагол ↓
- прислоняться, прижиматься (к кому-л., чему-л.); притулиться (часто snuggle up)
- устроиться, угнездиться (тж. snuggle down)
to snuggle against smb. — привалиться /прислониться/ к кому-л. 
the children snuggled up to one another — дети жались друг к другу
- прижимать к себеthe children snuggled up to one another — дети жались друг к другу
to snuggle smb. in one's arms — сжимать кого-л. в объятиях
- уютно располагаться; быть уютно расположенным (о доме, деревне и т. п.)- устроиться, угнездиться (тж. snuggle down)
Мои примеры
Словосочетания
to snuggle under the covers — свернуться под одеялами
to snuggle down in bed — свернуться калачиком в постели
snuggle-pup — любимый; любимая
snuggle down — уютно усесться; свернуться
snuggle up to — ласкаться
snuggle up — приласкаться; прижиматься
to snuggle down in bed — свернуться калачиком в постели
snuggle-pup — любимый; любимая
snuggle down — уютно усесться; свернуться
snuggle up to — ласкаться
snuggle up — приласкаться; прижиматься
Примеры с переводом
The baby snuggled his head against my chest.
Ребёнок прильнул головой к моей груди.
The puppy snuggled up against the sleeping boy.
Щенок прижался к спящему мальчику.
The boy snuggled close to his mother.
Мальчик прильнул поближе к матери.
The baby animals snuggled up together for warmth.
Детёныши животных прижались друг к другу, чтобы было теплее.
The dog snuggled its nose between the pillows.
Собака уютно устроилась носом между подушками.
The children snuggled into their sleeping bags.
Дети уютно устроились в своих спальных мешках.
