So funny
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
funny — смешной, забавный, странный, потешный, анекдот, страничка юмора в газете
Примеры
It was so funny it was a circus.
Это было так смешно, просто цирк какой-то!
The comedian was so funny, he was killing me!
Этот комик был такой прикольный — я чуть не помер от смеха!
His laughter stopped her mid-sentence. 'What's so funny?' she demanded.
Его смех прервал её на полуслове. — Что тут смешного? — требовательно спросила она.
Mary was convulsed with laughter, as she found the man's jokes so funny.
Мэри корчилась от смеха, так ей нравились его шутки.
Is it so funny to swap wives? *
Неужели так приятно меняться женами?
It was so funny I had kittens laughing. *
Было так смешно, что я думал, что кончусь.
The joke was so funny that I almost died laughing. *
Шутка была настолько остроумна, что я чуть не умер от смеха.
The show was so funny, a real circus. We were rolling in the aisles. *
Это было не представление, а что-то невообразимое. Мы чуть со смеху не умерли.
He's ever so funny when he gets excited, Dad is, he always chews his cabbages twice. *
Мой папаша такой смешной, когда волнуется, что всегда повторяет по несколько раз одно и то же.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
She's so funny. She cracks me up. 
The things he comes out with are so funny!
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.