So what

So what if we're a little late?

Ну и что с того, если мы немного опоздаем?

So what other options are open to us?

Так какие же другие варианты у нас есть?

So what prompted him to enter the ministry?

Что же его побудило принять духовный сан?

So what you're saying is, there's none left.

Так ты говоришь, что ничего не осталось.

But so what if the show’s view is counterfactual?

Но что с того, что точка зрения шоу противоречит действительности?

No religion, new or old, is subject to empirical proof, so what we have is a contest between faiths.

Ни одна вера, будь то новая или старая, не подлежит проверке эмпирическим путём, поэтому то, что мы здесь имеем, является соревнованием между религиями.

So what if I am too old? *

Какая разница, если я даже и старый?!

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

So, what did he say?  

So, what happened next?  

So, what is the verdict?  

So, what did you decide?  

So, what are we doing now?  

So what actually happened?  

So, what are we doing tonight?  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.