Sooner or later
Словосочетания
we shall come on it sooner or later — рано или поздно мы столкнёмся с этим
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
or — или, либо, дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет
late — поздний, последний, покойный, поздно, недавно, за последнее время
Примеры
This was bound to happen sooner or later.
Это должно было рано или поздно случиться.
Sooner or later, fashion comes full circle.
Рано или поздно мода описывает полный круг.
You're going to have to face him sooner or later.
Рано или поздно вам придётся встретиться с ним лицом к лицу.
Something like that was bound to happen sooner or later.
Рано или поздно что-то подобное должно было произойти.
She's cool to the idea right now, but sooner or later she'll come round.
Сейчас эта мысль ей не очень нравится, но рано или поздно она передумает.
Using deductive reasoning we must conclude that since everyone eventually dies, sooner or later it's going to be our turn.
Используя дедуктивный метод, мы должны заключить, что, поскольку каждый человек в конце концов умирает — рано или поздно наступит и наш черёд.
Sooner or later he must be busted out. *
Рано или поздно его придется отчислить за неуспеваемость.
Sooner or later they would pick him up. *
Рано или поздно они его арестуют.
I knew they would nab him sooner or later. *
Я знал, что рано или поздно его арестуют.
If you stick around you'll get a seat sooner or later. *
Если подождешь, то какое-нибудь место обязательно освободится.
All these things come home to haunt you sooner or later. *
От этих вещей никуда не денешься, и рано или поздно все это еще аукнется.
If John goes on working and worrying as he has been doing he's bound to crack up sooner or later. *
Если Джон и дальше будет надрываться и нервничать на работе, то надолго его не хватит.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
It was bound to happen sooner or later. 
Sooner or later, everyone will know the truth.
Don't worry, a job will turn up sooner or later.
Sooner or later, someone has to broach the issue.
Sooner or later, you'll have to pay for your misdeeds.
I'm sure she will ferret out his secret sooner or later.
Sooner or later, someone has to broach the delicate topic.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.