Sooner
> 22 000
существительное ↓
- (Sooner) шутл. оклахомец
- разг. человек, умеющий забежать вперёд, обогнать других; проныра, ловкач
a sooner dog — амер. мор. жарг. хороший едок, но плохой вояка
Мои примеры
Словосочетания
no sooner conceived but done — задумано - сделано; задумано-сделано
no sooner had they come home than it began to rain — не успели они прийти домой, начался дождь
there is nothing sooner dry than a woman's tears — ничто так быстро не высыхает, как женские слезы
no sooner had he arrived than he fell ill — едва он успел приехать, как заболел
no sooner said than — сказано - сделано
no sooner than — только лишь; только едва; как только
not sooner than — не ранее, чем
no sooner — едва
no sooner... than — как только; так
Примеры с переводом
No sooner said than done.
Сказано — сделано. / Слушаюсь. / Сию секунду будет сделано.
I'd sooner die than give up.
Я скорее умру, чем сдамся.
I'd sooner go by plane than by train.
Я бы скорее полетел на самолёте, чем поехал на поезде.
Come a little sooner, if you can.
Если можно, приди чуть пораньше.
I'd sooner go hungry than eat junk food.
Я лучше буду ходить голодным, чем есть, что попало.
Sooner or later, fashion comes full circle.
Рано или поздно мода описывает полный круг.
He would sooner die than face them.
Он скорее умрёт, чем встретится с ними лицом к лицу.
Примеры, ожидающие перевода
...no sooner had we finished decorating the church than the parish faultfinder decided that she didn't like it... 
...no sooner had the lottery winner's name been made public than the wolves with their investment schemes showed up on her doorstep...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
