Мои примеры
Словосочетания
a face marked with dried tears — лицо со следами высохших слёз
to bore to tears / sleep — очень сильно надоесть
to break forth into tears — расплакаться
to burst into tears / laughter — разразиться слезами, смехом
gush of tears — фонтан слёз
to mingle tears — плакать вместе
river of tears — реки слёз
the vale of tears — юдоль слез
a countenance beslubbered with tears — лицо, залитое слезами
burst into tears — разразиться слезами; залиться слезами; расплакаться
desert survival tears — способы выживания в неблагоприятных климатогеографических условиях
to bore to tears / sleep — очень сильно надоесть
to break forth into tears — расплакаться
to burst into tears / laughter — разразиться слезами, смехом
gush of tears — фонтан слёз
to mingle tears — плакать вместе
river of tears — реки слёз
the vale of tears — юдоль слез
a countenance beslubbered with tears — лицо, залитое слезами
burst into tears — разразиться слезами; залиться слезами; расплакаться
desert survival tears — способы выживания в неблагоприятных климатогеографических условиях
Примеры с переводом
Tears ran from her eyes.
Из глаз у неё потекли слёзы.
Tears choked him.
Слёзы душили его.
Her tears rent my heart.
При виде её слёз у меня разрывалось сердце.
Tears well in her eyes
Её глаза наполнились слезами
The children were all in tears.
Дети были все в слезах.
They cried tears of joy.
Они заплакали от счастья.
Tears sprang from his eyes.
Из его глаз брызнули слёзы.
Примеры, ожидающие перевода
Tears trickled down her cheeks.
A lot of the women were near tears.
The tears trickled down her cheeks.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
tear about — носиться сломя голову
tear along — мчаться, бросаться, устремляться
tear away — отторгать, отрывать
tear down — сносить, срывать, опровергать, нестись, мчаться
tear off — быстро сделать, отрывать, срывать
tear out — вырывать, выхватывать
tear up — вырвать, изорвать, перервать
tear along — мчаться, бросаться, устремляться
tear away — отторгать, отрывать
tear down — сносить, срывать, опровергать, нестись, мчаться
tear off — быстро сделать, отрывать, срывать
tear out — вырывать, выхватывать
tear up — вырвать, изорвать, перервать