Russian English 
разрыв, разрывающий, бешеный, неистовый
прилагательное ↓
- стремительный; неистовый
tearing hurry [rage] — безумная спешка [ярость] 
- разг. великолепный, потрясающийtearing beauty — женщина необычайной /редкой/ красоты
- в грам. знач. сущ. тлв. разрыв изображениянаречие ↓
- разг. неистово, страшно
tearing angry — разъярённый
Мои примеры
Словосочетания
tearing in depth — глубинное вырывание
tearing mode — разрушение при растяжении
tearing of a picture — разрыв изображения
tearing of rope — разрыв каната
tearing of tool — задирание инструмента
tearing off — отрывающий; отрывание; отдирание
tearing-off — отрыв
tearing-out of rotary tools — демонтаж оборудования для роторного бурения
tearing out rotary tools — демонтаж оборудования для роторного бурения
node tearing — разделение узлов
tearing mode — разрушение при растяжении
tearing of a picture — разрыв изображения
tearing of rope — разрыв каната
tearing of tool — задирание инструмента
tearing off — отрывающий; отрывание; отдирание
tearing-off — отрыв
tearing-out of rotary tools — демонтаж оборудования для роторного бурения
tearing out rotary tools — демонтаж оборудования для роторного бурения
node tearing — разделение узлов
Примеры с переводом
Her eyes were tearing
Её глаза слезились.
I've been tearing my hair out trying to get done in time.
Я с ума схожу, пытаясь успеть сделать всё вовремя.
The children were screaming and tearing at each other's hair.
Дети визжали и таскали друг друга за волосы.
Tearing up the price list was simply a symbolic gesture.
Разрыв прайс-листа был просто символическим жестом.
There was a sickening sound of tearing metal.
Раздался отвратительный звук рвущегося металла.
Примеры, ожидающие перевода
Anyone else would have been tearing their hair out trying to work it out. 
...the little hellions were tearing through the house squirting their water pistols...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
