Stand off
амер. |ˈstænd ˈɒf|
брит. |ˈstændɒf| 
держаться на расстоянии от, отодвинуться от, удаляться от берега
глагол ↓
- держаться на расстоянии; оставаться в стороне
- держать (кого-л.) на почтительном расстоянии, не подпускать
- держать (кого-л.) на почтительном расстоянии, не подпускать
to stand off a creditor — отделаться от кредитора 
they managed to stand the enemy off — им удалось не подпустить врага
- быть неприветливым, неприступнымthey managed to stand the enemy off — им удалось не подпустить врага
to stand off from one's friends — не иметь близких друзей; быть необщительным
- отстранить от работы, уволитьif the slump continues more men will be stood off — если спад затянется, и другие рабочие потеряют работу
- мор. удаляться от берегаto stand off and on — ходить переменными курсами от берега и к берегу
Мои примеры
Словосочетания
stand off a creditor — отделаться от кредитора
stand off from friends — не иметь близких друзей; быть необщительным
stand off shore — держаться вдали от берега; держаться в открытом море
stand off — находиться в отрыве от противника; находиться вне досягаемости; сдержанный
stand off an attack — отражать наступление
stand off and on — ходить переменными курсами от берега и к берегу; лавировать вдоль берега
stand off from the land — удаляться от берега
stand off insulator — изолятор фиксатора; натяжной изолятор
stand off from friends — не иметь близких друзей; быть необщительным
stand off shore — держаться вдали от берега; держаться в открытом море
stand off — находиться в отрыве от противника; находиться вне досягаемости; сдержанный
stand off an attack — отражать наступление
stand off and on — ходить переменными курсами от берега и к берегу; лавировать вдоль берега
stand off from the land — удаляться от берега
stand off insulator — изолятор фиксатора; натяжной изолятор
Примеры с переводом
Three battleships were kept standing off as a silent threat to the island people.
Три линкора маячили вдали от берега как немая угроза для островитян.
