Stiffly
> 22 000
амер. |ˈstɪflɪ| 
брит. |ˈstɪflɪ|
сухо, чопорно, крепко, жестко
наречие ↓
- холодно; чопорно, натянуто
to answer stiffly — холодно ответить; отвечать неохотно 
Мои примеры
Словосочетания
stiffly accurate — очень точный
he turned on his heel and stalked stiffly — он повернулся кругом и торжественно удалился
answer stiffly — отвечать неохотно; холодно ответить
he turned on his heel and stalked stiffly — он повернулся кругом и торжественно удалился
answer stiffly — отвечать неохотно; холодно ответить
Примеры с переводом
He smiled stiffly.
Он натянуто /сухо, холодно/ улыбнулся.
Jim stood up stiffly.
Джим с трудом встал.
He climbed stiffly out of the car.
Он неуклюже вылез из машины.
The key turned stiffly in the lock.
Ключ с трудом провернулся в замке.
The soldiers stood stiffly to attention.
Солдаты стояли по стойке смирно.
He sat stiffly, with a pained expression on his face.
Он сидел неподвижно, со страдальческим выражением на лице.
That poor stiff never gets a break.
Этот бедняга пашет, не разгибаясь.
Примеры, ожидающие перевода
She roused herself stiffly from her chair. 
She rose stiffly, jerkily from the window seat
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
