Still alive
Словосочетания
although old he is still alive — он стар, но всё ещё полон жизни /совершенно бодр/
traditions that are still alive — сохранившиеся /всё ещё живые/ традиции
an old tradition that is still alive — старая, но по-прежнему живая традиция
I owe it to you that I am still alive — я обязан вам жизнью
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
alive — живой, в живых, действующий, бодрый, заживо, под напряжением
Примеры
My grandparents are still alive.
Мои бабушка с дедушкой ещё живы.
I owe it to you that I am still alive.
Я обязан вам жизнью.
She was found inarticulate, but still alive.
Её нашли потерявшей речь, но ещё живой.
'Are his parents still alive?' 'I presume so.'
— Его родители ещё живы? — Полагаю, да.
Andy poked the fish with his finger to see if it was still alive.
Энди ткнул в рыбу пальцем, проверяя, жива ли она ещё.
The knife had pierced his heart, but incredibly he was still alive.
Нож пронзил его сердце, но — невероятно — он был ещё жив.
He made the highly dubious claim that Elvis is still alive and living in Hawaii.
Он сделал весьма сомнительное заявление о том, что Элвис всё ещё жив и живёт на Гавайях.
He owes his life to (=he is still alive because of) the prompt action of a neighbour.
Он обязан своей жизнью (т.е. он всё ещё жив, благодаря) быстрым действиям одного из соседей.
Two days later, she found the trap in the same neighbourhood—with the stoat still alive.
Два дня спустя она нашла ловушку в том же районе — горностай был еще жив.
My Grandpa is still alive and well. *
Мой дед все еще бегает.
Is your uncle still alive and kicking? *
Твой дядя все еще жив-здоров?
Is that idea of yours about going to Sweden still alive and well? *
Ты еще не отказался от мысли поехать в Швецию?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Is your grandfather still alive? 
My great-grandmother is still alive.
She yearned for a sign that he was still alive.
Despite its antiquity, the tradition is still alive.
Many ancient tribal traditions are still alive today.
He was still alive when they pulled him from the wreck.
We can't rule out the possibility that he is still alive.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.