Summarily
17 873
амер. |səˈmerəlɪ| 
брит. |ˈsʌm(ə)rɪlɪ|
Russian English 
кратко, вкратце, сжато, суммарно, сокращенно, без промедления, без долгих…
наречие
- кратко, сокращённо, вкратце; суммарно
- без долгих рассуждений; бесцеремонно
- юр. в порядке суммарного, упрощённого производства
- без долгих рассуждений; бесцеремонно
- юр. в порядке суммарного, упрощённого производства
Мои примеры
Словосочетания
a summary account of the accident — краткий отчет об аварии (отчёт с основными выводами) 
to convict summarily — осудить в порядке суммарного производства
summarily executed — казненный без суда и следствия
convict summarily — осуждать в порядке суммарного производства
convicting summarily — осуждающий в порядке суммарного производства
agree to be fined summarily — соглашаться на наложение штрафа в упрощённом порядке
agreement to be fined summarily — согласие на наложение штрафа в упрощённом порядке
try summarily — рассматривать дело в суде в порядке суммарной юрисдикции
convicted summarily — осужденный в порядке суммарного производства
to convict summarily — осудить в порядке суммарного производства
summarily executed — казненный без суда и следствия
convict summarily — осуждать в порядке суммарного производства
convicting summarily — осуждающий в порядке суммарного производства
agree to be fined summarily — соглашаться на наложение штрафа в упрощённом порядке
agreement to be fined summarily — согласие на наложение штрафа в упрощённом порядке
try summarily — рассматривать дело в суде в порядке суммарной юрисдикции
convicted summarily — осужденный в порядке суммарного производства
Примеры с переводом
He was summarily dismissed.
Его сразу же уволили, без всяких обычных формальностей.
The résumé and its ungrammatical cover letter were summarily thrown in the trash.
И само резюме, и безграмотное сопроводительное письмо были без долгих рассуждений выброшены в мусорную корзину.
He concluded the report with a brief summary.
Он завершил доклад кратким резюме.
They gave a summary of their progress in building the bridge.
Они кратко рассказали о своем прогрессе в строительстве моста.
Примеры, ожидающие перевода
13 people were summarily executed (=killed without any trial or legal process) by the guerrillas. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
