Sweep off
глагол ↓
- сметать; уносить
the plague swept off thousands — чума унесла тысячи жизней 
the wind swept my hat off — ветер сорвал с меня шляпу
- загибаться, изгибаться (в какую-л. сторону)the wind swept my hat off — ветер сорвал с меня шляпу
the valley sweeps off to the right — долина изгибается направо
to sweep off one's hat — раскланяться, широким жестом сняв шляпу
to sweep off one's hat — раскланяться, широким жестом сняв шляпу
Мои примеры
Словосочетания
sweep off feet — сбить с ног
sweep off scale — зашкаливать
sweep off — отбрасывать; обметать; относить
sweep off one's feet — закружить
sweep off / away — сметать
sweep off scale — зашкаливать
sweep off — отбрасывать; обметать; относить
sweep off one's feet — закружить
sweep off / away — сметать
Примеры с переводом
I need to sweep the kitchen.
Мне нужно подмести кухню.
Are you finished sweeping the porch?
Вы закончили подметать крыльцо?
He swept the crumbs from the table.
Он смахнул крошки со стола.
He swept the curtains aside.
Он отдёрнул занавески в сторону.
She swept the books off the desk.
Она смахнула книги со стола.
Fires swept through the forest.
По лесу прокатились пожары.
She proudly swept into the room.
Она с гордым видом вошла в комнату.
He swept the dirt off the driveway.
Он смёл с дорожки всю грязь.
Примеры, ожидающие перевода
The limo swept up to the door. 
A storm swept across the plains.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
