Перевод "Swift" на русский с транскрипцией и произношением

Swift

 5 774
y  *
амер.  |swɪft|  американское произношение слова swift
брит.  |swɪft|  британское произношение слова swift
Russian  English 
быстрый, скорый, быстро, поспешно, стриж, барабан, обтягивать
- быстрый, скорый
swift glance — быстрый взгляд
swift car — быстроходный автомобиль
swift in his movements — быстрый в движениях
swift of foot — книжн. быстроногий
as swift as an arrow — а) быстрый как стрела; б) с быстротою молнии, молниеносно
- книжн. незамедлительный; поспешный
swift to anger — вспыльчивый
swift of wit — сообразительный
to be swift to take offence — быть обидчивым
he is swift in his judgements — он склонен к скоропалительным суждениям
to be swift to imagine smth. — а) быть фантазёром; б) быть мнительным человеком
be swift to hear, slow to speak — побольше слушай, поменьше говори

наречие

- поэт. см. swiftly the arrows fell as swift as rain - стрелы сыпались дождём /градом/

существительное

- тех. катушка, барабан, шпулька
- зоол. стриж (Apus gen.)

Мои примеры

Словосочетания

the great British satirist, Jonathan Swift — великий британский сатирик Джонатан Свифт  
the swift seduction of the college freshman into a life of drinking and partying — быстрое очарование первокурсника жизнью, полной выпивки и вечеринок  
swift look — быстрый взгляд  
swift to react — быстро реагирующий  
swift growth — быстрый рост  
swift trial — безотлагательное рассмотрение дела  
swift witness — пристрастный свидетель  
the arrows fell as swift as rain — стрелы сыпались дождём; стрелы сыпались градом  
swift-flowing river — река с быстрым течением  
swift sailing — быстроходный  
adjustable swift — раздвижное мотовило  
swift-footed — быстроногий  

Примеры с переводом

My letter received a swift reply.

Моё письмо получило быстрый ответ. / На моё письмо ответили очень быстро.

The swift does not flap its wings so often as the swallow.

Стриж машет крыльями реже, чем ласточка.

Our swift frigate cleaved through the water.

Наш быстрый фрегат рассекал водные просторы.

Hungry as wolves, swift and sudden as a torrent from the mountains, they disembogued.

И они появились, голодные, как волки, быстрые и стремительные, как горный поток.

She wiped her tears away in one swift movement.

Она вытерла слёзы одним быстрым движением.

The race is to the swift.

Победа в гонке достаётся быстрейшему.

They tried to cross the swift-flowing river.

Они попытались переправиться через эту быструю реку.

A light chaise running as swift as a Laplander's sledge.

Лёгкий экипаж, такой же быстрый, как и финские сани.

The Sergeant told Swift to guard the entrance.

Сержант сказал Свифту охранять вход.

Примеры, ожидающие перевода

She shot a swift glance at Paul.

Tom Swift looked at his cabin mates inquiringly

They were swift to deny the accusations.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

swiftness  — быстрота, скорость
swiftly  — быстро, на скорости, без промедления, поспешно, стремительно
swiften  — ускорять, быстро двигаться, спешить

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): swift
мн. ч.(plural): swifts
adjective
срав. степ. (comparative): swifter
прев. степ. (superlative): swiftest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo