Перевод "Swoop" на русский с транскрипцией и произношением

Swoop

 8 511
y  *
амер.  |swuːp|  американское произношение слова swoop
брит.  |swuːp|  британское произношение слова swoop
Russian  English 
налет, наскок, устремление вниз, бросаться, налетать, хватать
- падение вниз (хищной птицы на жертву)
- внезапное нападение, налёт
influenza came down upon me with a swoop — меня подкосил /свалил/ грипп
- воен. внезапная атака
at one (fell) swoop — одним злодейским /коварным/ ударом
- (обыкн. swoop down) устремляться, падать вниз; налетать, бросаться
the eagle swooped down on its prey — орёл камнем упал на свою жертву
- внезапно налетать
police swooped down on a gambling club and made several arrests — полиция совершила налёт на игорный дом и нескольких человек арестовала
breeze swooped down upon us — ветер налетел на нас
- хватать, подхватывать (обыкн. swoop up)

Мои примеры

Словосочетания

at one ample swoop — одним махом, одним ударом  
swoop down — фраз. гл.; авиа пикировать  
swoop around a flank — совершать обходный манёвр; обходить фланг  
swoop around the flank — обходить фланг; обойти фланг  
at one swoop — одним злодейским ударом; одним коварным ударом  
hoopdie swoop — совокупляться с малознакомым человеком  
swoop up — подхватывать; хватать  
with swoop — с налёта  
in one fell swoop — одним махом  

Примеры с переводом

The raptor swooped down on its prey

Хищная птица cпикировала на свою добычу.

A helicopter suddenly swooped down.

Вертолет неожиданно начал терять высоту.

The eagle hovered, ready to swoop at any moment.

Орел парил, готовый в любой момент броситься вниз.

Influenza came down upon me with a swoop.

Меня внезапно свалил грипп.

The police swooped in and captured the criminals.

Полицейские ворвались внутрь и захватили преступников.

The teacher swooped down upon the new students.

Учитель налетел на новых учеников (словно хищная птица).

Police arrested a man in a swoop on his house last night.

Вчера вечером полицейские арестовали человека, ворвавшись в его дом.

Drug officers swooped on several addresses in London last night.

Вчера ночью сотрудники службы по борьбе с наркотиками совершили рейд по нескольким лондонским адресам.

A single company can close a factory, eliminating 74,000 jobs in one fell swoop.

Одна компания может закрыть завод, одним махом лишив работы семьдесят четыре тысячи человек.

Фразовые глаголы

swoop down — пикировать, устремляться вниз

Формы слова

verb
I/you/we/they: swoop
he/she/it: swoops
ing ф. (present participle): swooping
2-я ф. (past tense): swooped
3-я ф. (past participle): swooped
noun
ед. ч.(singular): swoop
мн. ч.(plural): swoops
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo