Перевод "Ample" на русский с транскрипцией и произношением
Ample
7 212
амер. |ˈæmpl| 
брит. |ˈæmp(ə)l|
Russian English 
достаточный, просторный, обширный, обильный, пространный, подробный
прилагательное ↓
- обильный; богатый
- тех. с достаточным запасом (прочности и т. п.)
ample resources — богатые /большие/ ресурсы 
ample award — щедрая награда
ample opportunities — широкие возможности
ample supply of bread [of water] — обильные запасы хлеба [воды]
+4 to have ample means — быть состоятельным /богатым/ человеком
- (вполне) достаточный (для чего-л.)ample award — щедрая награда
ample opportunities — широкие возможности
ample supply of bread [of water] — обильные запасы хлеба [воды]
+4 to have ample means — быть состоятельным /богатым/ человеком
to make ample promises — давать щедрые обещания; ≅ сулить золотые горы
to give ample scope to one's imagination — дать простор воображению
to make ample amends for smth. — возместить с лихвой что-л.
to give ample praise — расточать похвалы, осыпать похвалами, превозносить
to give ample scope to one's imagination — дать простор воображению
to make ample amends for smth. — возместить с лихвой что-л.
to give ample praise — расточать похвалы, осыпать похвалами, превозносить
ample room for smth. — достаточно места для чего-л.
ample time to do smth. — достаточно /хватит/ времени для чего-л.
- книжн. просторный, вместительный, обширныйample time to do smth. — достаточно /хватит/ времени для чего-л.
ample room [house, hall] — просторная комната [-ый дом, зал]
ample territories — обширные территории
the new car has an ample boot — у нового автомобиля вместительный багажник
- пространный, подробныйample territories — обширные территории
the new car has an ample boot — у нового автомобиля вместительный багажник
ample style — пространная манера изложения, многословие
ample description [narrative] — полное /подробное/ описание [-ый рассказ]
- полный, пышный (о фигуре)ample description [narrative] — полное /подробное/ описание [-ый рассказ]
- тех. с достаточным запасом (прочности и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
ample grounds — достаточные основания
watercourses, from the tiniest runnel up to the ample river — потоки, от маленького ручейка до могучей реки
ample bundle — обильный пучок
ample evidence — достаточное доказательство
ample harvest — обильный урожай
ample supply of bread — обильные запасы хлеба
ample room — просторная комната
ample description — полное /подробное/ описание
at one ample swoop — одним махом, одним ударом
ample precipitation — обильные осадки
watercourses, from the tiniest runnel up to the ample river — потоки, от маленького ручейка до могучей реки
ample bundle — обильный пучок
ample evidence — достаточное доказательство
ample harvest — обильный урожай
ample supply of bread — обильные запасы хлеба
ample room — просторная комната
ample description — полное /подробное/ описание
at one ample swoop — одним махом, одним ударом
ample precipitation — обильные осадки
Примеры с переводом
They had ample food for the party
У них было достаточно еды для вечеринки
Will that be ample for your needs?
Этого вам будет достаточно?
They had ample money for the trip.
У них было достаточно денег для поездки. / Денег на это путешествие у них хватало с лихвой.
All assembled in the ample kitchen.
Все собрались в просторной кухне.
The subject well deserves more ample treatment.
Данная тема заслуживает более детального рассмотрения.
He seems to have ample ready money.
Похоже, у него достаточно /полно, довольно много/ наличности.
The light in the room is more than ample.
Света в комнате — более чем достаточно.
Возможные однокоренные слова
amplify — усиливать, расширять, расширяться, увеличивать, развивать, распространяться
amply — подробно, обильно, пространно, вполне достаточно
amply — подробно, обильно, пространно, вполне достаточно
