Take on board

*

Словосочетания

take on board — взять и использовать; принять во внимание; принимать на борт
to take on board — брать на борт (корабля, самолета)
take smth. on board — прислушиваться; учитывать; принимать

Автоматический перевод

понять, принимать

Перевод по словам

take  — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать
on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
board  — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать

Примеры

He took on board some 3,000 gallons of wine.

Он взял на борт около трех тысяч галлонов вина.

One ship, with anchor atrip and sails unfurled, waited to take John on board.

Корабль с поднятым якорем и расправленными парусами ждал, чтобы взять Джона на борт.

Competent scientific men would be taken on board and left with the wintering party.

Вместе с полярниками на зимовку отправятся ученые специалисты.