Take your breath away
Словосочетания
his suggestion fairly took my breath away — от его предложения у меня просто дух захватило
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
your — ваш, твой
breath — дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяние
away — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, удаленный, отстоящий
Примеры
The view from the top will take your breath away.
От вида сверху захватывает дух.
That corker took my breath away, it really did. *
Я чуть не задохнулся от такой наглой лжи.
It was a ripsnorting go that took your breath away. *
Это была захватывающая встреча профессиональных боксеров.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The steep climb took my breath away. 
The view from the top took my breath away.
The vastness of the steppe took his breath away.
The stunning scenery of the Alps took our breath away.
The sheer magnificence of the Alps took my breath away.
The sheer grandeur of the mountains took my breath away.
The sheer magnificence of the mountains took our breath away.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.