Talk big
Словосочетания
talk big — хвастливо говорить; врать с три короба; выпендриваться
to talk big — хвастаться, бахвалиться
you talk big — послушать тебя - так ты все можешь
big-talk big talk — разговор с кем-то "свысока"
to talk big /large, tall/ — хвастать, бахвалиться, важничать; ≅ врать с три короба
to talk big / large / tall — разг. хвастать, бахвалиться
to talk big / large / tall / horse — хвастать, важничать
to talk big — хвастаться, бахвалиться
you talk big — послушать тебя - так ты все можешь
big-talk big talk — разговор с кем-то "свысока"
to talk big /large, tall/ — хвастать, бахвалиться, важничать; ≅ врать с три короба
to talk big / large / tall — разг. хвастать, бахвалиться
to talk big / large / tall / horse — хвастать, важничать
Автоматический перевод (AI)
хвастать, бахвалиться
Перевод по словам
talk — говорить, разговаривать, беседовать, разговор, беседа, переговоры, слухи, слух
big — большой, крупный, важный, значительный, хвастливо, с важным видом
big — большой, крупный, важный, значительный, хвастливо, с важным видом
Примеры
He likes to talk big. *
Он любит заливать.
He talks big about his plans, but he hasn't done much yet.
Он много хвастает о своих планах, но ещё почти ничего не сделал.
He talks big but he doesn't mean any harm. *
Он хоть и грозит, но ничего плохого не сделает.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He talks a big game, but he's just a hot-air artist. 
He likes to talk big, but he never actually does anything.
He talks big, but everyone knows he's wet behind the ears.
Before the match, the boxer talked big about knocking out his opponent in the first round.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.