Talk big

Словосочетания

talk big — хвастливо говорить; врать с три короба; выпендриваться
to talk big — хвастаться, бахвалиться
you talk big — послушать тебя - так ты все можешь
big-talk big talk — разговор с кем-то "свысока"
to talk big /large, tall/ — хвастать, бахвалиться, важничать; ≅ врать с три короба
to talk big / large / tall — разг. хвастать, бахвалиться
to talk big / large / tall / horse — хвастать, важничать

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

хвастать, бахвалиться

Перевод по словам

talk  — говорить, разговаривать, беседовать, разговор, беседа, переговоры, слухи, слух
big  — большой, крупный, важный, значительный, хвастливо, с важным видом

Примеры

He likes to talk big. *

Он любит заливать.  

He talks big about his plans, but he hasn't done much yet.

Он много хвастает о своих планах, но ещё почти ничего не сделал.  

He talks big but he doesn't mean any harm. *

Он хоть и грозит, но ничего плохого не сделает.  

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×