Tall tales - перевод на русский

Словосочетания

tall tales — болтовня
tell tall tales — свистеть
string along tenderfeet with tall tales — рассказывать новичкам небылицы
to string along tenderfeet with tall tales — рассказывать новичкам небылицы
tall tale — небылица, небыль, небывальщина
a tall tale — невероятная история
oral tall tale — устная байка

Автоматический перевод

небылицы

Перевод по словам

tall  — высокий, невероятный, хвастливый, гордо, хвастливо, важно
tale  — рассказ, повесть, выдумки, россказни, сплетня, побасенка, счет, число, количество

Примеры

a young lad with a predilection for telling tall tales

молодой парень, который любит рассказывать небылицы  

He has an inveterate tendency to tell some very tall tales.

У него застарелая привычка рассказывать какие-то невероятные небылицы.  

Each year the mountain men of the Old West would gather for a week of carousing, tall tale-telling, and general jollification.

Каждый год горцы Старого Запада собирались вместе, чтобы неделю кутить, рассказывать друг другу небылицы, и вообще всячески веселиться.  

×