Teasing - перевод, произношение, транскрипция

tease
y  *
амер.  |ˈtiːzɪŋ|  американское произношение слова teasing
брит.  |ˈtiːzɪŋ|  британское произношение слова teasing
- используется как ing форма глаголаto tease
Russian  English 
ворсование, дразнение

существительное

- попытка раздразнить, поддразнивание
- = teaser

глагол

- дразнить; поддразнивать
- выпрашивать, домогаться
- начесывать, взбивать (волосы); делать начес или прическу с начесом
- уст. надоедать, приставать
- чесать (шерсть; тж. tease out)

Мои примеры

Словосочетания

old friends engaged in jocund teasing — старые друзья, которые весело поддразнивали друг друга  
her provocative teasing looks — её соблазнительные, дразнящие взгляды  
chafe under teasing — выходить из себя из-за насмешек  
teasing was all in fun — мы поддразнивали его просто в шутку  
teasing needle — препаровальная игла  
teasing stall — случной станок для взятия спермы  
teasing machine — чесальная машина  
teasing-out — выдержка стружки для стекания масла  
teasing rotor — ворошильный битер  
teasing rhyme — дразнилка  

Примеры

Stop teasing the cat!

Перестань дразнить кошку!

Don't get upset. I was only teasing.

Не расстраивайся. Я просто пошутил.

Now, don't get huffy — I was only teasing.

Ну, не обижайся, я же просто пошутил.

The boy's mother told him to stop teasing the dog.

Мать мальчика велела ему прекратить дразнить собаку.

You should know that our teasing was done entirely in jest.

Тебе следует знать, что мы дразнили (тебя или кого-то другого) исключительно в шутку.

Oh, don't get so angry. I was just teasing!

Ой, не надо так сердиться. Я просто пошутил!

If you keep teasing that dog, you'll make him mad.

Если не перестанешь дразнить этого пса, он жутко разозлится.

Don't take it amiss — I was just teasing.

Не поймите превратно, я просто пошутил.

A teasing and persistent thought annoyed him.

Его раздражала одна надоедливая и неотступная мысль.

He takes a puckish delight in teasing her about her love life, or lack thereof.

Ему доставляет озорное удовольствие дразнить её по поводу личной жизни, а точнее, отсутствия таковой.

Примеры, ожидающие перевода

Chris takes great delight in teasing his sister.

'She kicked me!' 'Serves you right, teasing her like that.'

...a sportful brother who loved teasing his little sister...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

teaser  — задира, головоломка, любитель подразнить, трудная задача
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×