Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
He thanked us for our help. 
Он поблагодарил нас за помощь.
We thanked the priest for his kind words.
Мы поблагодарили священника за тёплые слова.
Madeleine thanked everyone for coming.
Мадлен поблагодарила всех за то, что пришли.
They thanked him for his contribution of time and money.
Они поблагодарили его за потраченное время и деньги.
Dr Evans thanked him for coming to make the presentations.
Доктор Эванс поблагодарил его за то, что он приехал, чтобы провести вручение наград.
They thanked her for her patronage of the new hospital.
Они поблагодарили её за попечительство над новой больницей.
The bridegroom thanked them all individually.
Жених поблагодарил каждого из них лично.
He gulped back tears as he thanked the rescuers.
Еле сдерживая слёзы, он поблагодарил спасателей.
Примеры, ожидающие перевода
We thanked her for her many kindnesses. 
...the rescued hostages profusely thanked their camouflage-clad redeemers...
...thanked the volunteers for a really primo job on the parish fund-raiser...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
