Перевод "Thou" на русский с транскрипцией и произношением

Thou

 4 678
y  *
амер.  |ðaʊ|  американское произношение слова thou
брит.  |ðaʊ|  британское произношение слова thou
Russian  English 
- pers pron уст., поэт. ты
thou knowest — ты знаешь
thou seest — ты зришь
hearest thou? — слышишь ли ты?
thou art nothing — ты ничто

глагол

- обращаться на «ты»
- разг. сокр. от thousand

Мои примеры

Примеры с переводом

Thou shalt not steal.

Не кради. (Библия, книга Исход, гл. 20, ст. 15)

She earns more than a hundred thou a year.

Она зарабатывает больше ста тыщ в год. (амер., разг.)

Wherefore art thou Romeo? (= Why are you Romeo?)

Почему ты, Ромео? (фраза из "Ромео и Джульетта", выражающая сожаление из-за того что Ромео принадлежит семье Монтеги)

Dust thou art, and unto dust shalt thou return.

Прах ты и в прах возвратишься. (Библия, книга Бытия, гл. 3, ст. 19)

Thou (= you) wilt (= will) not leave us here in the dust.

Ты не оставишь нас здесь в пыли.

Thou shalt love thy neighbour as thyself. (Bible, Matthew 19: 19)

Люби ближнего твоего, как самого себя. (Евангелие от Матфея, гл. 19, ст. 19)

Thou art Peter, and upon this rock I will build my church.

Ты — Петр, и на сём камне я создам церковь мою.

ещё 6 примеров свернуть

Возможные однокоренные слова

you  — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo