Tick over
амер. |ˈtɪk ˈəʊvər|
брит. |tɪk ˈəʊvə|
Russian English 
ехать с выключенным двигателем
глагол ↓
- катиться по инерции с выключенным двигателем
- работать вхолостую
- сл. быть открытым, работать, функционировать (о ночном клубе и т. п.)
- работать вхолостую
the engines were started and ticked over for about 10 minutes to warm up — моторы были заведены и разогревались около 10 минут 
- топтаться на месте, не двигаться вперёд- сл. быть открытым, работать, функционировать (о ночном клубе и т. п.)
