Tickle - перевод, произношение, транскрипция

 6 646
y  *
амер.  |ˈtɪkl|  американское произношение слова tickle
брит.  |ˈtɪk(ə)l|  британское произношение слова tickle
Russian  English 
щекотать, пощекотать, веселить, угождать, щекотка, щекотание
- щекотать; раздражать
- чесаться; вызывать раздражение
- забавлять; развлекать, веселить
- доставлять удовольствие; угождать
- легко касаться (чего-л.)
- ловить (форель) руками (особый приём ловли)
- (out of, into) побудить к какому-л. действию щекоткой
- щекотание; щекочущее прикосновение
- спорт. лёгкое прикосновение битой к мячу, «щекотание» (в крикете)
- приятное ощущение

прилагательное

- диал. ненадёжный, капризный
- неустойчивый, непрочный, шаткий; легко приводимый в движение
- трудный, щекотливый
- тонкий, чувствительный
- щепетильный; привередливый, разборчивый
- пугливый (о животных)

Мои примеры

Словосочетания

to tickle the fire — шевелить костер  
to tickle the guitar — пощипывать струны гитары  
to tickle the peter — брать кассу  
to flatter smb.'s vanity, to tickle smb.'s vanity — польстить чьему-л. тщеславию  
tickle the strings of a guitar — пощипывать струны гитары  
tickle the midriff — рассмешить  
tickle palate — быть приятным на вкус  
tickle palm — дать "на лапу"  
tickle to death — угодить как нельзя лучше; до смерти обрадовать; сильно обрадовать  
begin to tickle — защекотать  

Примеры

Stop tickling me!

Перестань меня щекотать!

I've got a tickle in my throat.

У меня першит в горле.

Mommy, this blanket tickles.

Мамочка, это одеяло колется.

My nose started to tickle.

У меня зачесался нос.

Don't touch me there; it tickles.

Не трогай меня там — щекотно.

The idea of going to the party tickled her.

Мысль о том, чтобы пойти на вечеринку, развеселила её.

The dinner was a tickle of the palate.

Обед был такой, что пальчики оближешь.

The grass tickled her calves

Трава щекотала её икры.

The tag on the sweater tickled his neck.

Бирка на свитере щекотала ему шею.

Mazie's fur collar was tickling her neck.

Меховой воротник Мейзи щекотал ей шею.

Her little brother screamed with laughter as she tickled him.

Она щекотала своего младшего братишку, а тот заливисто смеялся.

Примеры, ожидающие перевода

The kids were tickled pink to see you on TV!

We were tickled by the invitation.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

tickler  — затруднение, щекотливое положение, головоломка, трудная задача
ticklish  — щекотливый, смешливый, деликатный, трудный, рискованный, обидчивый
tickling  — щекотка
tickly  — болезненный, часто болеющий, покрывать нездоровым цветом

Формы слова

verb
I/you/we/they: tickle
he/she/it: tickles
ing ф. (present participle): tickling
2-я ф. (past tense): tickled
3-я ф. (past participle): tickled
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×