Tightly

Is the door shut tight? 

Дверь плотно закрыта?

Close the lid on the box tightly. 

Плотно закройте крышку на коробке.

Marie held the baby tightly in her arms. 

Мари крепко держала малыша на руках.

She made a tight knot in the rope. 

Она сделала на верёвке тугой узел.

She went to her daughter and hugged her tightly. 

Она подошла к дочери и крепко её обняла.

The lid is too tight. I can't loosen it. 

Крышка слишком плотно закрыта, я не могу её открутить.

The cartridge is choked tightly into the groove of the socket. 

Запал плотно входит в отверстие.

She screwed the cap on tight. 

Она туго закрутила колпачок /крышку/.

We were packed as tight as sardines on the bus. 

Мы набились в автобус, как сельди в бочку.

Harold is part of a tightly knit team. 

Гарольд является частью сплочённой команды.

The baby's fingers were tightly curled. 

Пальцы малыша были крепко сжаты (в кулачки).

She closed her hand tightly around her bag. 

Она крепко вцепилась рукой в свою сумку.

Her whereabouts are a tightly guarded secret. 

Её местонахождение держится в строгой тайне.

The woman moved closer to Beth, gripping her arm tightly. 

Женщина придвинулась ближе к Бет, крепко схватив её за руку.

His lips were tightly pursed. 

Его губы были крепко сжаты.

Pull the ribbon tight and make a bow. 

Туго натяните ленту и сделайте бант.

Make sure the lid is tightly fastened. 

Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

She held her arms tightly against her body. 

Она крепко прижала свои руки к телу.

A baby monkey clasps its mother's fur tightly. 

Обезьяний детёныш крепко хватается за шерсть матери.

The little boy gripped his mother's hand tightly. 

Мальчик крепко стиснул руку матери.

The sheets were tucked tightly under the mattress. 

Простыни были плотно заправлены под матрас.

Keep a tight grip on his hand when you cross the street. 

Когда будете переходить улицу, крепко держи его за руку.

Steve gripped the steering wheel tightly with both hands. 

Стив крепко сжал руль обеими руками.