Time up
Словосочетания
time is up — время истекло
the time is up — срок истёк
you time is up — выше время истекло
your time is up — ваше время истекло
time set-up time — время перевода в рабочее положение
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
Your time is up.
Ваше время истекло.
Bring the boat in now, your time is up.
Верните лодку, ваше время истекло.
I'm sorry, we'll have to stop there. Our time is up.
К сожалению, нам придётся на этом остановиться. Наше время истекло.
Even on two incomes, we're having a hard time keeping up with our bills.
Даже несмотря на то, что мы оба работаем, нам сложно оплачивать все счета и не влезать в долги.
He spends most of his time propping up the bar. *
Он почти все время ошивается в баре.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Alas, our time is up. 
Okay, everyone, your time is up. Pencils down.
You have one minute left... and your time is up!
You have one minute left... and your time is up.
Okay, your time is up. Please put your pens down.
The chairman interrupted the speaker, saying his time was up.
Can you go to the store and at the same time pick up my dry cleaning?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.