Trench - перевод, произношение, транскрипция

 6 695
y  *
амер.  |trentʃ|  американское произношение слова trench
брит.  |tren(t)ʃ|  британское произношение слова trench
Russian  English 
траншея, окоп, ров, котлован, траншейный, окопный, вскапывать, прорубать
- ров, канава; борозда; котлован
- воен. окоп, траншея
- (океанская) впадина
- каньон
- котловина (в горах)
- шрам, порез, глубокая морщина (на лице)
- анат. полость
- горн. шурф
- рыть, копать (канаву, ров, окоп, траншею)
- вскапывать
- осушать при помощи канав, дренировать (землю и т. п.)
- окружать траншеями или окопами
- защищать траншеями или окопами
- прорезать (борозды, желобки и т. п.); прорубать (просеку)
- посягать; вторгаться
- граничить (с чем-л.), быть на грани (чего-л.)

Мои примеры

Словосочетания

the trenches of World War I — окопы Первой Мировой войны  
gutter trench — противопожарная канава  
foundation trench — котлован под фундамент  
pipeline trench — траншея для трубопровода  
deep trench — глубоководная впадина  
trench bomb — ручная граната  
to dig a hole / a grave / a trench — копать яму / могилу / траншею  
excavate a trench — прокладывать канаву; проложить канаву; отрыть траншею  
excavate the trench — рыть траншею; рыть канаву  
trench excavation — рытье котлованов или рвов; отрывка траншеи; отрывка траншей  
chain trench excavator — цепной траншейный экскаватор  

Примеры

Workers dug a trench for gas lines.

Рабочие вырыли траншею для газопровода.

The next instant a dark object swooshed and fell in the bottom of the trench.

В следующее мгновение со свистом пронесся какой-то темный предмет и упал на дно канавы.

He trenched his military camp.

Он окружил свой военный лагерь траншеями.

The National Guardsmen were sent out to trench.

Национальную гвардию отправили рыть окопы.

This matter entrenches on other domains.

Этот вопрос вторгается в другие сферы.

They dug a trench and filled it with water in an attempt to keep the forest fire off her property.

Пытаясь не дать лесному пожару распространиться на принадлежащую ей территорию, они вырыли ров и наполнили его водой.

Примеры, ожидающие перевода

They delivered a truckload of fill for the trench.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

trench about — окапываться
trench around — окапываться

Возможные однокоренные слова

entrench  — нарушать, покушаться, окапывать, укреплять траншеями, защищать свою позицию
intrench  — нарушать
retrench  — экономить, сокращать, урезать, окапываться, уменьшать
trenchant  — резкий, острый, четкий, колкий, ясный, определенный, режущий, язвительный
trencher  — канавокопатель, академическая шапочка, солдат, роющий траншеи
trenching  — глубокая пахота, плантаж, отрывка, рытье, копать

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): trench
мн. ч.(plural): trenches
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×