Russian English 
расстраивать, выбивать из колеи, снимать с петель, вносить беспорядок
прилагательное
- (психически) неуравновешенный, ненормальный, сумасбродный; душевнобольной
Мои примеры
Словосочетания
unhinged behaviour — сумасбродное поведение 
tokens of an unhinged mind — признаки расстроенного сознания
tokens of an unhinged mind — признаки расстроенного сознания
Примеры с переводом
He is slightly unhinged.
Он немного не в себе.
I was momentarily unhinged by the unexpected question.
Этот неожиданный вопрос на мгновение выбил меня из колеи.
She is unhinged by grief.
Она помешалась от горя.
The terrible experience seemed to have unhinged him slightly.
Пережив этот ужас, он стал как будто немного не в себе.
Примеры, ожидающие перевода
...the endless harassment by the guards completely unhinged the prisoners of war... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
