Unhinge
19 341
амер. |ʌnˈhɪndʒ| 
брит. |ʌnˈhɪn(d)ʒ|
Russian English 
расстраивать, выбивать из колеи, снимать с петель, вносить беспорядок
глагол ↓
- снимать с петель (дверь и т. п.)
- расстраивать
- расстраивать
his nerves are completely unhinged — у него совершенно расстроены нервы 
his mind is unhinged — он помешался
- вносить беспорядокhis mind is unhinged — он помешался
the supplies are coming in very irregularly and unhinge the trade — нерегулярное поступление товаров нарушает торговлю
Мои примеры
Словосочетания
to unhinge a door — снимать дверь с петель
to unhinge finances — дестабилизировать финансовое положение
to unhinge jaws груб. — открывать рот
unhinge the front — расшатывать фронт; расшатать фронт
to unhinge finances — дестабилизировать финансовое положение
to unhinge jaws груб. — открывать рот
unhinge the front — расшатывать фронт; расшатать фронт
Примеры с переводом
She is unhinged by grief.
Она помешалась от горя.
I was momentarily unhinged by the unexpected question.
Этот неожиданный вопрос на мгновение выбил меня из колеи.
The terrible experience seemed to have unhinged him slightly.
Пережив этот ужас, он стал как будто немного не в себе.
Traffic tie-ups, parking problems, and restaurant lines would unhinge me.
Дорожные пробки, проблемы с парковкой, очереди в ресторанах свели бы меня с ума.
Примеры, ожидающие перевода
...the endless harassment by the guards completely unhinged the prisoners of war... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
unhinged — расстраивать, выбивать из колеи, снимать с петель, вносить беспорядок
