глагол
- заставлять, побуждать
- убеждать, настаивать; настоятельно просить
- надоедать, докучать
- убеждать, советовать
существительное
Мои примеры
Словосочетания
to succumb to smb.'s urging — поддаться на чьи-л. уговоры
urging on — понукание
Примеры с переводом
He is continually urging reform.
Он постоянно требует преобразований.
The old man was urging the cows along with a stick.
Старик палкой подгонял коров.
I got a note from Moira urging me to get in touch.
Я получил записку от Мойры с настойчивой рекомендацией выйти на связь.
Demonstration organizers are urging nonviolence.
Организаторы демонстрации призывают отказаться от применения насилия.
Environmentalists are urging the government to follow the lead of Scandinavian countries in this matter.
Экологи призывают правительство последовать примеру скандинавских стран в этом вопросе.
Following their latest defeat, soccer fans are urging the club to bring back the former manager.
После недавнего поражения, футбольные фанаты призывают руководство клуба вернуть прежнего тренера команды.
She began urging him towards the front door.
Она стала подталкивать его к входной двери.
Jones is urging Christians to stand firm against abortion.
Джонс призывает христиан твёрдо выступить против абортов.
In the kitchen Mrs. Chilperic was urging the applesauce through the moulin.
На кухне миссис Чилперик проворачивала яблочное пюре.
Примеры, ожидающие перевода
Schools are urging parents to walk their children to school. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
