Urge - перевод, произношение, транскрипция

 1 557
y  *
амер.  |ɜːrdʒ|  американское произношение слова urge
брит.  |ɜːdʒ|  британское произношение слова urge
Russian  English 
убеждать, побуждать, настаивать на, побуждение, импульс, толчок
- понуждать, гнать, подгонять (часто urge on)
- побуждать, заставлять
- подстрекать, науськивать
- убеждать, настаивать; настоятельно просить
- уговаривать; навязывать (что-л.)
- выдвигать; отстаивать; продвигать
- доводить до сведения
- надоедать, докучать
- тех. форсировать
- обыкн. sing побуждение, побудительный мотив

Мои примеры

Словосочетания

an editorial urging readers to vote — редакционка, призывающая читателей голосовать  
to urge smth. upon smb. — убеждать кого-л. в чём-л.  
to urge forcefully / strongly — насильно убеждать кого-л. в чём-л  
to control / stifle an urge — сдерживать порыв  
to feel an urge — испытывать желание что-л. сделать  
irrepressible / irresistible urge — непреодолимое желание  
sudden urge — внезапный порыв  
urge the need of caution — подчеркнуть необходимость осторожности  
urge a claim — выдвинуть претензию  
acute urge to defecate — острый позыв на стул  
irresistible urge to defecate — непреодолимый позыв на стул  

Примеры

I urge you to reconsider.

Я призываю вас к пересмотру (дела / вопроса).

She urged me to accept the compromise.

Она убедила меня пойти на компромисс.

He fought the urge to cry.

Он сдерживал желание заплакать.

She felt an urge to respond.

Она испытала сильное желание ответить.

I got a note from Moira urging me to get in touch.

Я получил записку от Мойры с настойчивой рекомендацией выйти на связь.

He could no longer resist the urge to go and see Amanda.

Он больше не мог сопротивляться стремлению увидеться с Амандой.

Suddenly she had an overwhelming urge to be with her son.

Неожиданно у нее возникло непреодолимое желание быть рядом со своим сыном.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She began urging him towards the front door.

I was overcome by an irresistible urge to cry.

I have urged upon him the need for extreme secrecy.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

urgency  — срочность, безотлагательность, настойчивость, настоятельность, экстренность
urgent  — срочный, настоятельный, насущный, безотлагательный, экстренный, настойчивый
urging  — побуждающий, побудительный

Формы слова

verb
I/you/we/they: urge
he/she/it: urges
ing ф. (present participle): urging
2-я ф. (past tense): urged
3-я ф. (past participle): urged
noun
ед. ч.(singular): urge
мн. ч.(plural): urges
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×