Vintage
7 356
прилагательное ↓
- старинный; классический
- устаревший, старомодный
- зрелый
- относящийся к периоду 1916-1930 гг. (об автомобилях)
существительное ↓
- сезон сбора винограда
- годичная продукция винограда или вина
- вино урожая определённого года
- марочное вино, вино высшего качества (тж. vintage wine)
- дата производства или выпуска чего-л., особ. отдалённая
- возраст; срок службы
- эк. поколение техники
глагол
- делать (виноградное) вино
Мои примеры
Словосочетания
vintage bottle of wine — бутылка марочного вина
men of his vintage — люди его склада
of a certain vintage — определённого вида, определённой марки
vintage capital — капитал, исчисленный с учётом различных возрастных групп основных фондов
vintage car — легковой автомобиль устаревшей модели
vintage effect — повышение эффективности последующих поколений техники
vintage of capital equipment — капитальное оборудование одного срока изготовления; устаревший
vintage production function — производственная функция, учитывающая эффективность различных возрастных групп основных средств
vintage variety — винный сорт
collection of vintage wines — винотека
Примеры с переводом
This is vintage comedy at its best.
Это классическая комедия в лучшем виде.
2001 was not a vintage year for movies.
2001 год нельзя назвать удачным для киноиндустрии.
There are some classic songs on the album, but most are of more recent vintage.
В альбоме присутствует несколько классических песен, но большинство из них относится к более позднему периоду.
The shop is filled with a whimsical farrago of artwork, antiques, and vintage clothing.
Лавка заполнена причудливой мешаниной из картин, антиквариата и старомодной одежды.
That patronizing little snot at the vintage record store openly smirks when someone asks for something from the Top 40.
Этот высокомерный сопляк из магазина старых пластинок открыто ухмыляется, когда кто-то просит что-нибудь из Топ-40.
Примеры, ожидающие перевода
...the inn serves its choice viands on delicate china and its selection of vintage wines in the finest crystal available... 
...the designer's bracelets and necklaces have the vintage look of jewelry from the 1920s...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
