Voice over
Словосочетания
voice-over — комментарий по изображении; комментарий по изображению; закадровый голос
male voice-over — мужской закадровый голос
speak voice-over — читать дикторский текст; говорить за кадром
voice-over script — текст комментария по изображению
female voice-over — женский закадровый голос
to speak voice-over — говорить за кадром; читать дикторский текст
voice-over narration — закадровый комментарий
announcer voice-over — дикторский текст за кадром
voice-over description — закадровый комментарий
we heard voices over the wall — за стеной были слышны голоса
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
over — больше, за, над, на, по, чрезмерный, чрезмерно, свыше, излишек, перелет
Примеры
The pilot's voice came over the intercom.
По внутренней связи раздался голос пилота.
A pleasant female voice came over the phone.
В трубке послышался приятный женский голос.
We could hear Tom's voice plainly over the noise of the crowd.
Сквозь шум толпы мы отчётливо слышали голос Тома.
His secretary's voice came over the intercom, telling him that he had a visitor.
По внутренней связи раздался голос его секретарши, сообщивший ему, что у него посетитель.
An urgent voice came over the intercom, telling us to leave the building immediately.
По внутренней связи раздался взволнованный голос, приказывающий нам немедленно покинуть здание.
Примеры, ожидающие перевода
Her soprano voice soared over the orchestra. 
Doing a voice-over is different from dubbing.
The announcer's voice came over the loudspeaker.
He was hired to do a voice-over for the documentary.
The bad connection distorted his voice over the phone.
She has a great voice for doing voice-overs for cartoons.
His voice came over a loud-hailer, telling everyone to evacuate.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.