Перевод "Voice-over" на русский с транскрипцией и произношением

Voice-over

 > 22 000
y  *
амер.   американское произношение слова voice-over
брит.  |ˈvɔɪsˌəʊvə|  британское произношение слова voice-over
голос за кадром, закадровый, за кадром

существительное

- тлв., кино голос за кадром; закадровый голос
- тлв., кино за кадром
to speak voice-over — говорить за кадром; читать дикторский текст

Мои примеры

Словосочетания

voice-over description — закадровый комментарий  
voice-over narration — закадровый комментарий  
announcer voice-over — дикторский текст за кадром  
voice-over script — текст комментария по изображению  
speak voice-over — читать дикторский текст; говорить за кадром  
voice over — закадровый голос; голос за кадром; за кадром  
voice-over — комментарий по изображении; комментарий по изображению; закадровый голос  
female voice-over — женский закадровый голос  
male voice-over — мужской закадровый голос  

Примеры, ожидающие перевода

...most of the medical film's voice-over narration consists of explicatory remarks on the images being shown...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo