Void
5 331
существительное ↓
- пустое место; пробел, пропуск
- чувство пустоты, опустошённости; невозместимая потеря
- юр. свободное помещение; пустующее здание
- воен. неприкрытый, незанятый участок
- мор. продольный отсек
- геол. пора, пустота в породе
прилагательное ↓
- вакантный, незанятый
- (of) лишённый (чего-л.)
- бесполезный; недейственный; напрасный
- юр. недействительный, не имеющий силы
- редк. свободный, незанятый (о времени)
глагол
- юр. делать недействительным, аннулировать
- сводить на нет, уничтожать
- физиол. опорожнять (кишечник, мочевой пузырь, гнойник)
Мои примеры
Словосочетания
void structure — пористая структура
void pastures — пустынные пастбища
void place — необитаемое место
void of air — безвоздушный
to make void — лишать юридической силы
to void a contract — аннулировать контракт
to void an election — отменить итоги выборов
void warrant — недействительный приказ
void consequent — пустой консеквент
all such agreements are void and unenforceable — все эти соглашения лишены силы и не могут быть приведены в исполнение
Примеры с переводом
The chairs were void.
Кресла были пусты /незаняты/.
Her eyes were void of all expression.
Её глаза были лишены всякого выражения. / Её глаза абсолютно ничего не выражали.
The judge voided the contract.
Судья признал контракт недействительным. / Судья аннулировал этот договор.
There are small voids between the atoms.
Между атомами имеются ничем не занятые пустоты.
It leaves the feeling of void and forsakenness.
Это оставляет чувство пустоты и осиротелости.
The earth was without form, and void.
Земля же была безвидна и пуста. (Библия)
And void of fear she goes to Woldmar.
И вот она идёт бесстрашно к Вольдемару.
Примеры, ожидающие перевода
Any unauthorized repairs will void the warranty. 
...from this formless void the universe was supposed to have been created...
...wherein this document can be demonstrated to be out of compliance with current standards, that section will be considered null and void...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
voidance — аннулирование, признание недействительным, вакансия, опорожнение
voiding — опорожнение, выделение, низведение, освобождать, аннулировать, опорожнять
