Перевод "Vouch" на русский с транскрипцией и произношением

Vouch

 12 117
y  *
амер.  |vaʊtʃ|  американское произношение слова vouch
брит.  |vaʊtʃ|  британское произношение слова vouch
Russian  English 
ручаться, подтверждать
- (for) ручаться, поручиться
- утверждать, заявлять
- подтверждать (особ. документами); подкреплять (ссылками и т. п.)
- вызывать в суд для подтверждения права (тж. to vouch to warrant)
- представлять доказательства или давать свидетельские показания в поддержку чего-л.
- давать гарантию, стать гарантом или поручителем
- давать личное заверение
- проверять документальные данные

Мои примеры

Словосочетания

to vouch for a witness — вызывать, представлять в суд свидетеля  
to vouch for the authenticity of smth. — поручиться за подлинность чего-л.  
vouch for a witness — представлять в суд свидетеля; вызывать в суд свидетеля  
vouch for — гарантировать; ручаться за; поручиться  
vouch to warrant — вызывать в суд для подтверждения права  
vouch to warranty — представлять в качестве свидетеля или поручителя  

Примеры с переводом

He vouched his words by his deeds

Он подтвердил слова делами

I can vouch for the truth of her statement.

Могу поручиться, что она говорит правду.

I'll vouch for that boy; he has promised to be good.

Я поручусь за этого юношу, он пообещал вести себя хорошо.

Will he vouch for me?

Поручится ли он за меня?

I vouch for the quality of my products.

Я ручаюсь за качество своей продукции.

Возможные однокоренные слова

voucher  — ваучер, расписка, поручительство, оправдательный документ, поручитель
vouchor  — сторона, вызывающая в суд свидетеля или поручителя,

Формы слова

verb
I/you/we/they: vouch
he/she/it: vouches
ing ф. (present participle): vouching
2-я ф. (past tense): vouched
3-я ф. (past participle): vouched
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo