Waft - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |wɑːft|  американское произношение слова waft
брит.  |wɒft|  британское произношение слова waft
19 559 = +
?
дуновение, взмах, струя, порыв, навеять, доносить, нести, нестись, навевать

существительное

- взмах; махание, размахивание
- порыв (ветра); дуновение; струи (воздуха)
- струя аромата; донёсшийся запах
- отдалённый отзвук; донёсшийся звук
- клуб или кольцо дыма
- привкус (особ. неприятный)
- мимолётное ощущение
- спец. плавающее тело
- нести, доносить (звук и т. п.)
- уносить (ветром; обыкн. waft away)
- отмахиваться (от чего-л.; обыкн. waft away, waft aside)
- нестись, плыть (по воздуху, воде)
- (тж. across, over) обыкн. поэт. переносить, перевозить, переправлять (по воде)
- гнать судно, облака (о ветре)
- дуть (о ветерке)

Мои примеры

Словосочетания

a waft of wind — лёгкий порыв ветра; дуновение ветерка  
waft of wind — лёгкий порыв ветра; дуновение ветерка  

Примеры

Waft me from the harbour, Wild wind!

Неси меня из гавани, о дикий ветер! ☰

His charming voice wafted on my ear.

Его чарующий голос донёсся до моих ушей. ☰

The smell of chicken soup wafted up to my bedroom.

Запах куриного супа донёсся до моей спальни. ☰

The leaves were wafted along by the breeze.

Ветерок гнал листья. ☰

A breeze wafted the scent of roses towards our table.

Лёгкий ветерок донёс запах роз к нашему столу. ☰

A song was wafted to our ears.

До нас донеслись звуки песни. ☰

Cooking smells wafted up from downstairs.

Снизу доносились запахи готовящейся еды. ☰

Sounds wafted into the room.

В комнату донеслись какие-то звуки. ☰

The sound of laughter wafted through the open window.

Через открытое окно донеслись звуки смеха. ☰

The sound of music wafted softly into the yard from our neighbor's house.

Звуки музыки тихо доносились во двор из дома нашего соседа. ☰

Примеры, ожидающие перевода

A breeze wafted through the door

...wafts carrying the scent of spring flowers...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: waft
he/she/it: wafts
ing ф. (present participle): wafting
2-я ф. (past tense): wafted
3-я ф. (past participle): wafted
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×