Waft
13 617
существительное
- порыв (ветра); дуновение; струи (воздуха)
- струя аромата; донёсшийся запах
- отдалённый отзвук; донёсшийся звук
- клуб или кольцо дыма
- привкус (особ. неприятный)
- мимолётное ощущение
- спец. плавающее тело
глагол ↓
- уносить (ветром; обыкн. waft away)
- отмахиваться (от чего-л.; обыкн. waft away, waft aside)
- нестись, плыть (по воздуху, воде)
- (тж. across, over) обыкн. поэт. переносить, перевозить, переправлять (по воде)
- гнать судно, облака (о ветре)
- дуть (о ветерке)
Мои примеры
Словосочетания
waft of wind — лёгкий порыв ветра; дуновение ветерка
Примеры с переводом
The smell of chicken soup wafted up to my bedroom.
Запах куриного супа донёсся до моей спальни.
His charming voice wafted on my ear.
Его чарующий голос донёсся до моих ушей.
The leaves were wafted along by the breeze.
Ветерок гнал листья.
A song was wafted to our ears.
До нас донеслись звуки песни.
Waft me from the harbour, Wild wind!
Неси меня из гавани, о дикий ветер!
A breeze wafted the scent of roses towards our table.
Лёгкий ветерок донёс запах роз к нашему столу.
Cooking smells wafted up from downstairs.
Снизу доносились запахи готовящейся еды.
Sounds wafted into the room.
В комнату донеслись какие-то звуки.
The sound of laughter wafted through the open window.
Через открытое окно донеслись звуки смеха.
The sound of music wafted softly into the yard from our neighbor's house.
Звуки музыки тихо доносились во двор из дома нашего соседа.
Примеры, ожидающие перевода
...wafts carrying the scent of spring flowers... 
A breeze wafted through the door
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
