What's up
Словосочетания
what's up — как дела
what's up? — в чём дело?; что случилось?
what's up with you? — что с вами /с тобой/?
what's up with you now? — ну что с тобой теперь?
what's up? — в чём дело?; что случилось?
what's up with you? — что с вами /с тобой/?
what's up with you now? — ну что с тобой теперь?
Автоматический перевод (AI)
что случилось
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
Hey, what's up?
Привет, как дела? / Привет, как оно?
What's up, dawg?
В чём дело, чувак?
Hey, girl. What's up?
Привет, подруга. Как дела? (амер. разг., женщина обращается к хорошей знакомой)
Hey buster, what's up?
Эй, малой, че за дела?
What's up? You look pale.
Что случилось? Ты такой бледный.
What's up? Why are you crying?
В чём дело? Почему ты плачешь?
Mom looks all atwitter. What's up?
Мама очень взволнована. Что случилось?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Yo, what's up? 
What's up, bro?
What's up, doc?
What's up, bud?
What's up, pal?
What's up, pop?
What's up, fam?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.