Whiles
> 22 000
амер. |ˈwaɪlz| 
брит. |waɪlz|
Russian English 
пока, в то время как
союз
- вводит временные придаточные предложения, выражающие действие, процесс, во время совершения которого что-л. происходит пока; в то время как; когда
- несмотря на то, что; тогда как (вводит уступительные придаточные предложения); вводит предложения с противительным значением разг. хотя
- вводит предложения, выражающие противопоставление в то же время; а
- вводит предложения, указывающие на дополнительное свойство, действие и т. п. а также; кроме того; не только ... но и
- несмотря на то, что; тогда как (вводит уступительные придаточные предложения); вводит предложения с противительным значением разг. хотя
- вводит предложения, выражающие противопоставление в то же время; а
- вводит предложения, указывающие на дополнительное свойство, действие и т. п. а также; кроме того; не только ... но и
существительное
- время, промежуток времени
- затраченное время и труд; хлопоты, беспокойство
- поэт.; обычно the while все время; тем временем
- (the while) преим. поэт. (все) это время
- затраченные усилия и время
- затраченное время и труд; хлопоты, беспокойство
- поэт.; обычно the while все время; тем временем
- (the while) преим. поэт. (все) это время
- затраченные усилия и время
глагол
- обычно while away проводить, коротать (время)
- диал. тянуться, ползти, медленно проходить (о времени)
- редк. забываться за каким-л. занятием, отвлекаться
- диал. тянуться, ползти, медленно проходить (о времени)
- редк. забываться за каким-л. занятием, отвлекаться
наречие
- наряду с тем, что
предлог
- до
- хотя
- хотя
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
While there's life there's hope. посл. 
Пока живу, надеюсь.
Take a nap while I'm out.
Поспи, пока меня не будет.
It would be worth your while to talk to the editor.
Тебе стоит поговорить с редактором.
I'm just whiling away my time, waiting for the train to come in.
Я просто коротаю время в ожидании прибытия поезда.
It was an easy task for an expert, while it was dangerous for a novice.
Для профессионала это была лёгкая задача, тогда как для новичка она была трудной.
That year whiled for me.
Тот год показался мне вечностью.
The while his right [hand] did shade / His eyes from the bright sun. (W. Morris)
Все это время он правой рукой заслонял глаза от слепящего солнца.
Фразовые глаголы
while away — коротать, бездельничать
Возможные однокоренные слова
while — в то время как, до тех пор пока, проводить время
