Wide awake

*

Словосочетания

wide awake — начеку, настороже
become wide awake — разгуливаться
wide-awake — мягкая фетровая шляпа с широкими полями; широкополая фетровая шляпа
wide-awake broker — ловкий посредник

Автоматический перевод (AI)

бодрствовать, проснувшись, бодрый

Перевод по словам

wide  — широкий, большой, обширный, далекий, широко, далеко, повсюду, мимо цели
awake  — просыпаться, проснуться, пробудиться, бодрствующий, бдительный, настороженный

Примеры

At 2 a.m. I was still wide awake.

В два часа ночи я всё ещё не спал.

The noise brought him wide awake (=completely awake).

Этот шум заставил его полностью проснуться.

One moment she was sleeping soundly — the next she was wide awake.

Мгновение назад она ещё крепко спала — а в следующее уже полностью проснулась.

He was now wide-awake and sitting up in bed.

Теперь он совершенно проснулся и сидел в постели.

She was so excited she was wide-awake all night.

Она была так взволнована, что всю ночь не сомкнула глаз.

Примеры, ожидающие перевода

It was midnight, but I was still wide-awake.  

She sprang up from her bed, suddenly wide awake.  

Despite the late hour, he was wide awake and alert.  

A good investor needs to be wide-awake to market changes.  

I was wide awake at 3 AM, thinking about my presentation.  

The politician tried to deceive them, but the voters were wide-awake to his tricks.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.