Witch - перевод, произношение, транскрипция

 5 644
y  *
амер.  |wɪtʃ|  американское произношение слова witch
брит.  |wɪtʃ|  британское произношение слова witch
Russian  English 
ведьма, колдун, колдунья, знахарь, околдовать, очаровать, обвораживать
- фольк. ведьма
- некрасивая старая женщина
- привлекательная, обворожительная женщина, чаровница
- колдун; колдунья
- гадалка
- знахарь; знахарка
- редк. буревестник (птица)

глагол

- околдовать, заколдовать; навести порчу
- очаровать, обворожить
- искать клад с помощью волшебного прута

Мои примеры

Словосочетания

witch doctor — колдун, знахарь  
to conduct a witch-hunt against — преследовать кого-л. (из прогрессивных деятелей)  
witch's broom — помело  
a black witch — злая колдунья  
anti-communist witch hunt — антикоммунистическая "охота за ведьмами"  
witch-hazel dagger — совка гамамелисовая  
witch-elm — граб  
witch-finder — следователь по делам лиц, обвиняемых в колдовстве  
witch flounder — длинная камбала  
translate a girl into a witch — превратить девушку в ведьму  

Примеры

A witch had changed him into a mouse.

Одна ведьма превратила его в мышь.

Her mother-in-law is a bitter old witch.

Её свекровь - злая старая ведьма.

The woman did witch me with her gentle smile.

Эта женщина и впрямь околдовала меня своей нежной улыбкой.

The bad witch cursed the child.

Злая ведьма прокляла дитя /ребёнка/.

The cat is hexed: it is approved by a witch.

Как подтвердила колдунья, кошка заколдована.

A witch put a curse on his whole family.

Одна ведьма наложила проклятье на всю его семью.

He claimed that a witch had put a hex on him.

Он утверждал, что ведьма наложила на него порчу.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He was the victim of a congressional witch hunt against Communists.

...with her dying breath the witch imprecated the villagers for their relentless persecution of her...

...the historian reserved his greatest contempt for those recreants who opposed the witch hunt but lacked the courage to speak out against it...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

witching  — колдовской

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): witch
мн. ч.(plural): witches
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×