Without success

*

Словосочетания

without success — безуспешно
I attempted, without success, to persuade him — я безуспешно пытался убедить его

Автоматический перевод (AI)

без успеха, без особого успеха, безуспешно, безуспешный

Перевод по словам

without  — без, вне, за, если не, без того, чтобы, снаружи
success  — успех, удача, человек, пользующийся успехом

Примеры

Every effort was made to settle the dispute, but without success.

Было сделано всё возможное, чтобы разрешить разногласия, но безуспешно.

Successive presidents have tried to reverse this trend, but without success.

Несколько президентов, один за другим, пытались переломить эту тенденцию, но безуспешно.

He tried, without success, to rid his mind of any impure thoughts about Julia.

Он пытался, безо всякого успеха, выбросить из головы грязные мысли о Джулии.

I've been digging for the figures in the library, but without much success.

Я пытался найти данные в библиотеке, но безуспешно.

They were beavering away at the problem without much success. *

Они корпели над этой задачей, правда, без особого успеха.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

She applied for the job, but without success.  

He applied for dozens of jobs without any success.  

The doctors worked to save him, but without success.  

We called his name several times, but without success.  

They searched the entire building without any success.  

I tried to call to mind her address, but without success.  

I've been looking for my keys for an hour without success.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.